Napoleonic Literature
An Historical Sketch of the Campaign of 1815,
Illustrated by Plans of the Operations and of the Battles of Quatre Bras, Ligny, and Waterloo
Appendix 1.  Declaration
 
Please click on your browser's BACK button to return to the text. 

APPENDIX.

No. I.

Declaration.




     Les puissances qui ont signé le traité de Paris, réunies en congrès à Vienne, informées de l’évasion de Napoléon Bonaparte et de son entrée à main armée en France, doivent à leur propre dignité et à l’intérêt de l’ordre social une déclaration solennelle des sentimens que cet évènement leur a fait éprouver.
     En rompant ainsi la convention qui l’avait établi à l’île d’Elbe, Bonaparte détruit le seul titre légal auquel son existence se trouvait attachée. En reparaissant en France, avec des projets de troubles et de bouleversemens, il s’est privé luimême de la protection des lois, et a manifesté, à la face de l’univers, qu’il ne saurait y avoir ni paix ni trêve avec lui. Les puissances déclarent en conséquence, que Napoléon Bonaparte s’est placé hors des relations civiles et sociales, et que, comme ennemi et perturbateur du repos du monde, il s’est livré à la vindicte publique.
     Elles déclarent en même temps, que fermement résolus de maintenir intact le traité de Paris du 30 Mai, 1814, etles dispositions sanctionnées par ce traité, et celles qu’elles ont arrêtées ou qu’elles arrêteront encore pour le compléter et le consolider, elles emploieront tous leurs moyens et réuniront tous leurs efforts pour que la paix générale, objet des vceux de l’Europe et but constant de leurs travaux, ne soit pas troublée de nouveau, et pour la garantir de tout attentat qui menacerait de replonger les peuples dans les désordres et les malheurs des révolutions.
     Et quoiqu’intimement persuadés que la France entière, se ralliant autour de son souverain légitime, fera incessamment rentrer dans le néant cette derni re tentative d’un délire criminel et impuissant, tous les souverains de l’Europe, animés des mêmes sentimens et guidés par les mêmes principes, déclarent que si, contre tout calcul, il pouvait résulter de cet évènement un danger réel quelconque, ils seraient prêts à donner au roi de France et à la nation française, ou à tout autre gouvernement attaqué, dès que la demande en serait formée, les secours nécessaires pour rétablir la tranquillité publique, et à faire cause commune contre tous ceux qui entreprendraient de la compromettre.
     La présente déclaration insérée au protocole du congrès réuni à Vienne dans sa séance du 13 Mars, 1815, sera rendue publique.
     Fait et certifié véritable par les plénipotentiaires des huit puissances signataires du Traité de Paris.
     A Vienne, le 13 Mars, 1815.
     Suivent les signatures dans l’ordre alphabétique des cours:
     Autriche. Le prince de Metternich, le baron de Wessemberg.
     Espagne. P. Gomez Labrador.
     France. Le prince Talleyrand, le duc de Dalberg, la Tour du Pin, le comte Alexis de Noailles.
     Grand-Bretagne. Wellington, Clancarty, Cathcart, Stewart.
     Portugal. Le comte de Palmella, Saldanha, Lobo.
     Prusse. Le prince de Hardenberg, le baron de Humboldt.
     Russie. Le comte de Rasoumowski, le comte de Stackelberg, le comte de Nesselrode.
     Suède. Loewenhielm.


(If you surfed directly to this page, please go to the Napoleonic Literature Home Page to see the wealth of information that's available on this website.)